-Emily Dickinson (1830 - 1886), em #288

There is a word / Which bears a sword / Can pierce an armed man - / It hurls its barbed syllables/At once is mute again.

Há uma palavra
Que empunha uma espada
Pode trespassar um homem armado -
Lança as suas sílabas de farpa
E logo se emudece novamente.