-e.e.cummings (1894-1962), em Humanity i love you (I)Humanity i love you because you/are perpetually putting the secret of/life in yours pants and forgetting/it’s there and sitting down/on it/and because you are/forever making poems in the lap/of death Humanity/i hate you

Humanidade eu te amo porque estás
Perpetuamente colocando o segredo da vida nas tuas calças e esquecendo
Que ali está e te sentas
Nele
E porue tu estás
Eternamente criando poemas no colo
Da morte Humanidade
Eu te detesto